传统与现代的关系是西方现代化理论的核心,没有对传统与现代关系的清晰界定,就没有经典现代化理论的创立和发展。而只有对现代与传统关系进行科学反思,在融通东西方的语境下切入中国经验和中国实践,才能成功构建中国式现代化的国际传播叙事体系,提升国际话语权。本文深入分析现代化进程中传统与现代关系的文化思潮,以中华传统文化作为切入点,探讨经典现代化理论在“去文化”或“文化中性”方面的不足,挖掘现代化的中国特色。在此基础上,努力采用辩证唯物主义和历史唯物主义方法,深入分析传统文化与现代化的关系,破解“传统—现代”之间的二元对立,由此确立中国式现代化新的发展范式。